Kleinman, mi fanno pressione perché venga a capo delle uccisioni, tu non ti preoccupi, vero?
Klajnnmane, na mene se vrši pritisak da doðem da same srži ubistava. Nisi zabrinut, zar ne?
Non ti preoccupi di colesterolo, cancro alla gola, maniglie dell'amore?
Зар те не брине холестерол, рак плућа, сало?
{\be1\blur 2} - Non ti preoccupi dei danni futuri?
I ne brinu te dugoroène posljedice?
non ti preoccupi per il mio madre, es il mio problema."
"Ne brini za moju majku, ona je moj problem.
Tu non ti preoccupi di cosa possa succedere a lei!
Nisi mislio o tome? Ne! Ne razmišljaš šta æe se desiti njoj?
Non vivi insieme, ma ti fermi a dormire due notti a settimana, non ti preoccupi più di chi ha pagato l'ultimo pranzo, ti ha visto mentre fai pipì.
Možda ne da živiš zajedno, Ali da prespavaš nekoliko puta nedeljno. Da ne brineš ko je zadnji platio ruèak.
Non ti preoccupi di queste stronzate, e prima che tu lo sappia, lei si scopa un teppistello che ha conosciuto a scuola, è incinta e sotto previdenza sociale.
Ako ne paziš dobro, pre no što se osvestiš, seksaæe se s nekim koga je srela na grupnoj terapiji, zatreudneæe i biti socijalni problem.
Tu... tu nascondi un testimone chiave e... non ti preoccupi di dirlo ai tuoi superiori?
Kriješ kljuènog svjedoka a ništa o tome ne prièaš svom pretpostavljenom.
Sei così presa dal cercare un cazzo di couscous su Internet, che non ti preoccupi della tua attività.
Toliko si zauzeta traženjem jebenog recepta na internetu, da više ne brineš o "igri".
Ma se non ti preoccupi per noi, perché vuoi saperlo?
Samo moram znati, to je sve. Èekaj. Ako nisi zabrinut, onda zašto moraš znati?
Se hai l'eternita', non ti importa dello sporco, sul calcestruzzo, non ti preoccupi di toccare i mattoni.
Kad imaš veènost, ne primeæuješ fleke na betonu, niti se trudiš da dotakneš cigle.
Buon per te, che non ti preoccupi del rifugio da scapolo di tuo marito.
Dobro za tebe, zato što se ne brineš za muževu momaèku jazbinu.
Sei cosi' fissato di voler essere un eroe che non ti preoccupi che qualcuno possa vederti.
Ti si tako odlucan biti heroj, Ne obracas pozornost na one koji bi te mogli vidjeti.
Beh... che ne pensi... di te in un letto... che non ti preoccupi di niente... per almeno un'ora, eccetto di come rendere me e te... molto, molto felici.
Pa na primer tebe u krevetu bez ièega na sebi najmanje sat vremena, osim da uèiniš da se oseæamo veoma, veoma sreæni.
Ma quando sei vecchio, non ti preoccupi, perche' quelle cose sono gia' successe.
Kad ostariš, više nema briga jer se sve to veæ dogodilo.
Voglio dire, non ti preoccupi che ti potrebbe mentire?
Mislim, nisi li zabrinut da bi ti možda mogla lagati?
Hai pedalato fino a qui su una bicicletta, dio santo, tu non ti preoccupi di niente!
Pedalisao si dovde na svom biciklu, za ime Hrista! Ne moraš se brinuti ni o èemu!
E cio' che e' peggio, non ti preoccupi neanche di fingere.
I što je još gore, ni ne trudiš se to sakriti.
Devi solo fare irruzione, maschere, pistole, velocita', miri al cassiere e non ti preoccupi del caveau.
Само упаднеш, маске, пиштољи, брзо се крећеш, држиш се касе... и немаш бриге са сефом.
E io non capisco perche' tu non ti preoccupi di piu'.
A ja ne razumem zašto ti nisi zabrinutiji.
Voglio che non ti preoccupi solo di quello che vuoi, di quello che pensi.
Želim da te bude briga i za nešto drugo sem svojih potreba i želja.
Ma non ti preoccupi per me.
Ali nije ti stalo do mene.
Trascini a casa un bottino di lusso, ma non ti preoccupi di sgraffignare una scatola di cereali?
Dovukao si kuæi punu prikolicu luksuznih stvari, ali ne možeš da kupiš kutiju žitarica?
Voglio solo che non ti preoccupi di nulla.
Samo...nemoj da se brineš ni zbog èega.
Quando attraversi l'autostrada, non ti preoccupi di venire colpito da un fulmine.
Kada prelaziš autoput, ne brine te udarac groma.
Quindi a meno che non ti preoccupi ti possa dare asilo illegalmente, non suderei freddo.
Nema brige, jedino može da te prebaci preko grane ilegalno.
Non ti preoccupi se e' piu' intelligente di te, perche' sai che lo e'.
Ne brinem se je li pametnija od mene, jer znam da jeste.
Perche' non ti preoccupi delle tue, di carte?
Što ti ne brineš o svojim kartama.
Perche' stasera non ti preoccupi di come tu vedi te stessa?
Ali ja sam sreæna što æu presedeti maturu.
Lucious, non ti preoccupi di niente se non di te stesso.
Lucijuse, tebi je stalo samo do sebe samog.
Senti, perché non ti preoccupi di tenerlo in 'sta maledetta stanza e basta?
Znaš šta, što ga prosto ne zadržiš u hotelskoj sobi?
Non ti preoccupi mai del fatto che stiamo andando dritti dove vogliono loro?
Zar ne brineš da nas vode pravo u klopku?
Tu non ti preoccupi per i tuoi figli?
Zar ti ne brineš o svojim sinovima?
0.52371001243591s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Klajnnmane, na mene se vrši pritisak da doðem da same srži ubistava. Nisi zabrinut, zar ne? 